-
1 tarnish
['tɑːnɪʃ] 1. 2.* * *1. verb(to (cause a metal to) become dull and stained: Silver tarnishes easily.) annerire, ossidarsi2. noun(a dull, stained appearance on a metal surface.) opacità, ossidazione* * *tarnish /ˈtɑ:nɪʃ/n. [uc]1 perdita della lucentezza; opacità; offuscamento; appannamento; ossidazione ( di una superficie metallica)2 (fig.) macchia; onta.(to) tarnish /ˈtɑ:nɪʃ/A v. t.1 annerire; appannare; opacizzare; offuscare; ossidare ( una superficie metallica): The damp air has tarnished the tableware, l'umidità ha annerito il servizio da tavola2 (fig.) macchiare; sporcare; infangare ( l'onore, ecc.): The scandal has tarnished the good name of several politicians, lo scandalo ha macchiato la reputazione di vari uomini politiciB v. i.1 annerire; appannarsi; opacizzarsi; offuscarsi; ossidarsi: Silver tarnishes easily, l'argento annerisce facilmente* * *['tɑːnɪʃ] 1. 2. -
2 подготовка металлической поверхности
trattamento m della superficie metallicaDictionnaire technique russo-italien > подготовка металлической поверхности
См. также в других словарях:
METALLICA Planta — in Musaeo Kircheriano, chymicae artia Magisterium; quam Phoenicem rediurvam Auctor vocavit. Est in hermetice occluso vase vitreo, aqua ab omni seminali permixtione depurata, confecta ex cinceribus plantae, quae Adiantum dicitur; cuius cineres in… … Hofmann J. Lexicon universale
ottonatura — ot·to·na·tù·ra s.f. TS tecn. procedimento mediante il quale si riveste una superficie metallica con un sottile strato di ottone, spec. a scopo decorativo | estens., lo strato di ottone applicato su tale superficie: l ottonatura di una maniglia… … Dizionario italiano
platinatura — pla·ti·na·tù·ra s.f. TS tecn. operazione che consiste nel rivestire di uno strato di platino una superficie metallica o un altro materiale come vetro, ceramica e sim., spec. mediante elettrolisi | lo strato di platino che riveste una superficie… … Dizionario italiano
bronzatura — bron·za·tù·ra s.f. 1a. TS tecn. il bronzare e il suo risultato 1b. TS metall. → brunitura 2. TS tipogr. in litografia, effetto bronzeo eseguito sugli stampati per ottenere l apparenza di una superficie metallica 3. TS bot. comparsa di macchie… … Dizionario italiano
brunitura — bru·ni·tù·ra s.f. 1. TS metall. trattamento di un metallo per proteggerlo da ossidazione, che consiste nel ricoprirlo con uno strato di ossido o di solfuro Sinonimi: bronzatura, metallocromia. 2. TS artig. lucidatura di una superficie metallica… … Dizionario italiano
disargentare — di·sar·gen·tà·re v.tr. (io disargènto) CO togliere lo strato d argento da una superficie metallica Contrari: argentare, inargentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di argentare con 2dis … Dizionario italiano
fotocatodo — fo·to·cà·to·do s.m. TS elettr. corpo, spec. superficie metallica, che emette elettroni per azione della luce | catodo di una cellula fotoelettronica {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: comp. di 1foto e catodo, cfr. fr. photocathode … Dizionario italiano
godrone — go·dró·ne s.m. TS tecn. utensile montato su tornio usato per zigrinare una superficie metallica imprimendovi piccoli rilievi a losanga, a quadratini e sim. Sinonimi: zigrino. {{line}} {{/line}} DATA: 1674. ETIMO: dal fr. godron increspatura , der … Dizionario italiano
intaglio — in·tà·glio s.m. CO 1. l intagliare e il suo risultato; lavoro che consiste nell eseguire motivi ornamentali, figure, disegni su legno, marmo, avorio, metallo e sim.: un intaglio in marmo, un artigiano esperto di intaglio | opera od ornamento… … Dizionario italiano
nichelare — ni·che·là·re v.tr. (io nìchelo) TS tecn. sottoporre una superficie metallica a nichelatura {{line}} {{/line}} VARIANTI: nichellare. DATA: 1891. ETIMO: der. di nichel con 1 are … Dizionario italiano
ottonare — ot·to·nà·re v.tr. (io ottóno) TS tecn. non com., rivestire una superficie metallica con un sottile strato di ottone: ottonare una maniglia {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano